An Integrated Quality Management, Environmental Management And Health And Safety Management System

H. CEGIELSKI - POZNAŃ S.A. holds and maintains the Integrated Quality Management System and Environmental Management and Health and Safety Management Systems.

The Integrated Quality Management System has been built gradually, starting from the Quality Management System.

In June 1995, H. CEGIELSKI-POZNAŃ S.A. was awarded the ISO 9001 Certificate issued by two independent certification bodies: Germanischer Lloyd and the Polish Shipping Register (Polski Rejestr Statków).

In 1998 the HCP S.A. accepted another challenge. Adjusting to new market requirements and basing on experience gained it started to build and implement two more systems for environmental management and health and safety management.

In late 2000, "Cegielski" was awarded other certificates - the ISO 14001 environmental management certificate, and the PN-N-18001 health and safety certificate (OHSAS 18001) issued by certifying bodies Germanischer Lloyd and PSR Polish Shipping Register).

Since 2000, HCP has boasted an effective, integrated Quality, Environment and Health and Safety Management System.

The operating quality management systems are reconstructed and all requirements of the novelised standards are introduced within the evolution of ISO 9001, ISO 14001 and PN-N-18001 (OHSAS 18001) health and safety certificates. Each time, independent certifying bodies verify the Integrated Management Systems.

Quality policy

We are aware that meeting the quality requirements defined by our customers, and therefore achieving customer satisfaction, forms the basis of our company's profits and its growth. To reflect these criteria, we have decided to make constant improvement of the quality of our products one of our priorities.

We are committed to meeting the requirements and constantly improving the efficiency of our Quality Management System.
Our main goals are:

We provide all the means needed to ensure proper functioning and improvement of the Quality Management System.

Our Quality Policy has been communicated to and accepted by all employees. Its understanding is ensured through personnel training.

The implementation of the Quality Policy is supervised by a representative of the Management, while its performance is assessed by the top Management during periodical reviews of the Quality Management System.

Chairman of the Board, Director General
Poznań, December 2002

Environmental Policy

While implementing our tasks concerning the production of marine and stationery Diesel engines, compressors, pumps, blowers, fuel equipment, tools and special devices, also while performing the services, we are aware of the environmental impact of our activities.

We accept that, the development of our Company and the environmental protection are inseparably interrelated.

We commit ourselves to the continual improvement of the achieved environmental performance, though:

We also commit ourselves to comply with the legal requirements applicable in our company, and concerning the identified environmental aspects.

The actions aiming at the implementation of the assumed targets include:

Environmental policy of our Company was communicated to all employees, as well as to the persons warking for it or on its behalf, and is generally accessible.

The realization of the environmental policy is based on the implemented and maintained Environmental Management System, fulfilling the requirements of the Standard ISO 14001, which is integrated with the Quality Managment System conforming to the Standard ISO 9001 and with the Industrial Safety Managment System conforming to the Standards PN-N-18001 and OHSAS 18001.

Chairman of the Board, Director General
Poznań, January 2006

When pursuing our manufacturing aims, we provide utmost care for the life and health of our employees.

We strive for the continuous improvement of the occupational health and safety management system.

We undertake to constantly optimise our activities in this area through:

Our Company provides the means and resources necessary for the realization of the activities related to the implementation and efficient operation of the system of the management of industrial safety.

Throughout the manufacturing process, our policy of industrial safety is pursued by means of the System of the Management of Occupational health and safety, which complies with the standard PN-N 18001 and is integrated with the System of the Management of Quality according to ISO 9001 and the System of the Management of the Environment according to ISO 14001.

Chairman of the Board, Director General
Poznań, January 2005

certyfikaty
ISO 9001 ISO 14001 PN-N-18001 issued by the Polish Shipping Register (Polski Rejestr Statków)
ISO 14001 issued by Germanischer Lloyd
ISO 9001 issued by Germanischer Lloyd
OHSAS 18001 issued by Germanischer Lloyd